Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أنى | ǼN | ennā | ne kadar uzak | How can | ||
ا ن ي|ÆNY | أنى | ǼN | ennā | biçimde | when | 2:223 |
ا ن ي|ÆNY | أنى | ǼN | ennā | nasıl | How | 2:247 |
ا ن ي|ÆNY | أنى | ǼN | ennā | nasıl | """How" | 2:259 |
ا ن ي|ÆNY | أنى | ǼN | ennā | nereden? | From where | 3:37 |
ا ن ي|ÆNY | أنى | ǼN | ennā | nasıl? | how | 3:40 |
ا ن ي|ÆNY | أنى | ǼN | ennā | nasıl | how | 3:47 |
ا ن ي|ÆNY | أنى | ǼN | ennā | nereden (başımıza geldi) | """From where" | 3:165 |
ا ن ي|ÆNY | أنى | ǼN | ennā | nasıl | how | 5:75 |
ا ن ي|ÆNY | أنى | ǼN | ennā | nasıl? | How | 6:101 |
ا ن ي|ÆNY | أنى | ǼN | ennā | nasıl da | How | 9:30 |
ا ن ي|ÆNY | أنى | ǼN | ennā | nasıl olur? | How | 19:8 |
ا ن ي|ÆNY | أنى | ǼN | ennā | nasıl | """How" | 19:20 |
ا ن ي|ÆNY | أنى | ǼN | ennā | nasıl da? | How | 40:69 |
ا ن ي|ÆNY | أنى | ǼN | ennā | ne kadar uzak | How can | 44:13 |
ا ن ي|ÆNY | أنى | ǼN | ennā | nasıl da? | How | 63:4 |
بما | BMÆ | bimā | ne kadar | about what (period) | ||
| | بما | BMÆ | bimā | şeye | in what | 2:4 |
| | بما | BMÆ | bimā | ötürü | because | 2:10 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeye | in what | 2:41 |
| | بما | BMÆ | bimā | dolayı | because | 2:59 |
| | بما | BMÆ | bimā | sebebiyledir | (was) because | 2:61 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | what | 2:76 |
| | بما | BMÆ | bimā | şey ile | with what | 2:87 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyi | in what | 2:90 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeye | in what | 2:91 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeye | in what | 2:91 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyi | in what | 2:91 |
| | بما | BMÆ | bimā | dolayı | because | 2:95 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | of what | 2:96 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | of what | 2:110 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | with what | 2:164 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeylere(hayvanlara) | at what | 2:171 |
| | بما | BMÆ | bimā | dolayı | for what | 2:225 |
| | بما | BMÆ | bimā | her şeyi | of what | 2:233 |
| | بما | BMÆ | bimā | -dan | of what | 2:234 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | of what | 2:237 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyler | [of] what | 2:255 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | of what | 2:265 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeylerden | with what | 2:271 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | of what | 2:283 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeye | in what | 2:285 |
| | بما | BMÆ | bimā | (onun) ne | [of] what | 3:36 |
| | بما | BMÆ | bimā | ne | of what | 3:49 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeye | in what | 3:53 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyler gereğince | because | 3:79 |
| | بما | BMÆ | bimā | karşılık | for what | 3:106 |
| | بما | BMÆ | bimā | çünkü | (is) because | 3:112 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | of what | 3:120 |
| | بما | BMÆ | bimā | dolayı | because | 3:151 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeylerden | of what | 3:153 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | of what | 3:156 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyi | what | 3:161 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | of what | 3:163 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyi | of what | 3:167 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeylerden | in what | 3:170 |
| | بما | BMÆ | bimā | ne ki | of what | 3:180 |
| | بما | BMÆ | bimā | ne ki | with what | 3:180 |
| | بما | BMÆ | bimā | karşılığıdır | (is) because | 3:182 |
| | بما | BMÆ | bimā | in what | 3:188 | |
| | بما | BMÆ | bimā | şeylerle | for what | 3:188 |
| | بما | BMÆ | bimā | zira | because | 4:34 |
| | بما | BMÆ | bimā | karşılık | that which | 4:34 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeye (Kur'ana) | in what | 4:47 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeylere | in what | 4:60 |
| | بما | BMÆ | bimā | yüzünden | for what | 4:62 |
| | بما | BMÆ | bimā | işlerden dolayı | for what | 4:88 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | of what | 4:94 |
| | بما | BMÆ | bimā | biçimde | with what | 4:105 |
| | بما | BMÆ | bimā | herşeyi | of what | 4:108 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | of what | 4:128 |
| | بما | BMÆ | bimā | -dan | of what | 4:135 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeye | in what | 4:162 |
| | بما | BMÆ | bimā | ne ki | to what | 4:166 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | of what | 5:8 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | of what | 5:14 |
| | بما | BMÆ | bimā | karşılık | for what | 5:38 |
| | بما | BMÆ | bimā | dolayı | with what | 5:44 |
| | بما | BMÆ | bimā | ile | by what | 5:44 |
| | بما | BMÆ | bimā | ile | by what | 5:45 |
| | بما | BMÆ | bimā | ile | by what | 5:47 |
| | بما | BMÆ | bimā | ilr | by what | 5:47 |
| | بما | BMÆ | bimā | ile | by what | 5:48 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | of what | 5:48 |
| | بما | BMÆ | bimā | ile | by what | 5:49 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | [of] what | 5:61 |
| | بما | BMÆ | bimā | ötürü | for what | 5:64 |
| | بما | BMÆ | bimā | bir şey | with what | 5:70 |
| | بما | BMÆ | bimā | ne ki | of what | 5:71 |
| | بما | BMÆ | bimā | sebebiyledir | because | 5:78 |
| | بما | BMÆ | bimā | dolayı | for what | 5:85 |
| | بما | BMÆ | bimā | ötürü | for what | 5:89 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyi | of what | 5:105 |
| | بما | BMÆ | bimā | dolayı | because | 6:30 |
| | بما | BMÆ | bimā | şey ile | in what | 6:44 |
| | بما | BMÆ | bimā | yüzünden | for what | 6:49 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | about what | 6:60 |
| | بما | BMÆ | bimā | dolayı | for what | 6:70 |
| | بما | BMÆ | bimā | dolayı | for what | 6:70 |
| | بما | BMÆ | bimā | dolayı | because | 6:70 |
| | بما | BMÆ | bimā | dolayı | because | 6:93 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | about what | 6:108 |
| | بما | BMÆ | bimā | for what | 6:120 | |
| | بما | BMÆ | bimā | karşı | for what | 6:124 |
| | بما | BMÆ | bimā | dolayı | because | 6:127 |
| | بما | BMÆ | bimā | ötürü | for what | 6:129 |
| | بما | BMÆ | bimā | nedeniyle | for what | 6:138 |
| | بما | BMÆ | bimā | ötürü | because | 6:157 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | of what | 6:159 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | about what | 6:164 |
| | بما | BMÆ | bimā | ötürü | because | 7:9 |
| | بما | BMÆ | bimā | karşılık | for what | 7:39 |
| | بما | BMÆ | bimā | karşılık | for what | 7:43 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyi | of what | 7:70 |
| | بما | BMÆ | bimā | in what | 7:75 | |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyi | what | 7:77 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeylerle | for what | 7:96 |
| | بما | BMÆ | bimā | ötürü | in what | 7:101 |
| | بما | BMÆ | bimā | üzerine | by what | 7:134 |
| | بما | BMÆ | bimā | yüzünden | because | 7:137 |
| | بما | BMÆ | bimā | ötürü | for what | 7:155 |
| | بما | BMÆ | bimā | dolayı | because | 7:162 |
| | بما | BMÆ | bimā | ötürü | because | 7:163 |
| | بما | BMÆ | bimā | yüzünden | because | 7:165 |
| | بما | BMÆ | bimā | yüzünden | for what | 7:173 |
| | بما | BMÆ | bimā | dolayı | because | 8:35 |
| | بما | BMÆ | bimā | ne | of what | 8:39 |
| | بما | BMÆ | bimā | of what | 8:47 | |
| | بما | BMÆ | bimā | yüzündendir | (is) for what | 8:51 |
| | بما | BMÆ | bimā | of what | 8:72 | |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | of what | 9:16 |
| | بما | BMÆ | bimā | rağmen | (in spite) of its vastness, | 9:25 |
| | بما | BMÆ | bimā | olanı | of what | 9:64 |
| | بما | BMÆ | bimā | bir şeye | [of] what | 9:74 |
| | بما | BMÆ | bimā | dolayı | because | 9:77 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeylere | for what | 9:82 |
| | بما | BMÆ | bimā | ne | of what | 9:94 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeylerin | for what | 9:95 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | of what | 9:105 |
| | بما | BMÆ | bimā | rağmen | though | 9:118 |
| | بما | BMÆ | bimā | dolayı | because | 10:4 |
| | بما | BMÆ | bimā | karşılık | for what | 10:8 |
| | بما | BMÆ | bimā | bir şeyi | of what | 10:18 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyi | of what | 10:23 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | of what | 10:36 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyi | what | 10:39 |
| | بما | BMÆ | bimā | for what | 10:52 | |
| | بما | BMÆ | bimā | dolayı | because | 10:70 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeylere | what | 10:74 |
| | بما | BMÆ | bimā | olanı | what | 11:31 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyi | what | 11:32 |
| | بما | BMÆ | bimā | dolayı | by what | 11:36 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | of what | 11:92 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeylerden | of what | 11:111 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | of what | 11:112 |
| | بما | BMÆ | bimā | in what | 12:3 | |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | of what | 12:19 |
| | بما | BMÆ | bimā | sebebiyle | for what | 12:69 |
| | بما | BMÆ | bimā | (içyüzünü) | of what | 12:77 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyin | of what | 12:81 |
| | بما | BMÆ | bimā | karşılık | for what | 13:24 |
| | بما | BMÆ | bimā | yüzünden | for what | 13:31 |
| | بما | BMÆ | bimā | for what | 13:33 | |
| | بما | BMÆ | bimā | bir şeyi | of what | 13:33 |
| | بما | BMÆ | bimā | at what | 13:36 | |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyi | in what | 14:9 |
| | بما | BMÆ | bimā | [of what] | 14:22 | |
| | بما | BMÆ | bimā | ötürü | Because | 15:39 |
| | بما | BMÆ | bimā | with what | 15:63 | |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyi | of what | 15:94 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeylere | by what | 15:97 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | of what | 16:28 |
| | بما | BMÆ | bimā | karşılık | for what | 16:32 |
| | بما | BMÆ | bimā | karşı | that which | 16:55 |
| | بما | BMÆ | bimā | dolayı | because | 16:88 |
| | بما | BMÆ | bimā | dolayı | for what | 16:94 |
| | بما | BMÆ | bimā | ne | of what | 16:101 |
| | بما | BMÆ | bimā | ötürü | for what | 16:112 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | of what | 17:25 |
| | بما | BMÆ | bimā | ne sebeple | [of] what | 17:47 |
| | بما | BMÆ | bimā | dolayı | because | 17:69 |
| | بما | BMÆ | bimā | ne kadar | how long | 18:19 |
| | بما | BMÆ | bimā | ne kadar | about what (period) | 18:26 |
| | بما | BMÆ | bimā | for what | 18:58 | |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyden ötürü | for what | 18:73 |
| | بما | BMÆ | bimā | of what | 18:91 | |
| | بما | BMÆ | bimā | sebebiyle | because | 18:106 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeylerle | for what | 20:15 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | what | 20:96 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | what | 20:104 |
| | بما | BMÆ | bimā | yüzündendir | (is) for what | 22:10 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | of what | 22:68 |
| | بما | BMÆ | bimā | karşısında | because | 23:26 |
| | بما | BMÆ | bimā | karşısında | because | 23:39 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | of what | 23:51 |
| | بما | BMÆ | bimā | bulunanla | in what | 23:53 |
| | بما | BMÆ | bimā | what | 23:91 | |
| | بما | BMÆ | bimā | of what | 23:96 | |
| | بما | BMÆ | bimā | karşılığını | because | 23:111 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeylere | for what | 24:24 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | of what | 24:28 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | of what | 24:30 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | of what | 24:41 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeylerden | of what | 24:53 |
| | بما | BMÆ | bimā | ne | of what | 24:64 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyler | in what | 25:19 |
| | بما | BMÆ | bimā | karşılık | because | 25:75 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | of what | 26:112 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri (ni'metleri) | with what | 26:132 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyi | of what | 26:188 |
| | بما | BMÆ | bimā | bir şey | that which | 27:22 |
| | بما | BMÆ | bimā | yüzünden | because | 27:52 |
| | بما | BMÆ | bimā | yüzünden | because | 27:85 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | of what | 27:88 |
| | بما | BMÆ | bimā | hakkı için | Because | 28:17 |
| | بما | BMÆ | bimā | yüzünden | for what | 28:47 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyi | in what | 28:48 |
| | بما | BMÆ | bimā | ötürü | because | 28:54 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | about what | 29:8 |
| | بما | BMÆ | bimā | bulunanı | of what | 29:10 |
| | بما | BMÆ | bimā | sebebiyle | because | 29:34 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeye | [in] what | 29:66 |
| | بما | BMÆ | bimā | olanla | in what | 30:32 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyi | [in] what, | 30:34 |
| | بما | BMÆ | bimā | of what | 30:35 | |
| | بما | BMÆ | bimā | dolayı | for what | 30:36 |
| | بما | BMÆ | bimā | yüzünden | for what | 30:41 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | of what | 31:15 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | of what | 31:23 |
| | بما | BMÆ | bimā | of what | 31:29 | |
| | بما | BMÆ | bimā | karşılığını (cezasını) | because | 32:14 |
| | بما | BMÆ | bimā | ötürü | for what | 32:14 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeylere | for what | 32:17 |
| | بما | BMÆ | bimā | karşılık | for what | 32:19 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | of what | 33:2 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | of what | 33:9 |
| | بما | BMÆ | bimā | with what | 33:51 | |
| | بما | BMÆ | bimā | of what | 34:11 | |
| | بما | BMÆ | bimā | ötürü | because | 34:17 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyi | in what | 34:34 |
| | بما | BMÆ | bimā | for what | 34:37 | |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | of what | 35:8 |
| | بما | BMÆ | bimā | yüzünden | for what | 35:45 |
| | بما | BMÆ | bimā | ne yüzden | Of how | 36:27 |
| | بما | BMÆ | bimā | dolayı | because | 36:64 |
| | بما | BMÆ | bimā | neler | about what | 36:65 |
| | بما | BMÆ | bimā | dolayı | because | 38:26 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | about what | 39:7 |
| | بما | BMÆ | bimā | of what | 39:70 | |
| | بما | BMÆ | bimā | for what | 40:17 | |
| | بما | BMÆ | bimā | ötürüdür | because | 40:75 |
| | بما | BMÆ | bimā | ile | in what | 40:83 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | in what | 40:84 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyi (mesajı) | in what | 41:14 |
| | بما | BMÆ | bimā | yüzünden | for what | 41:17 |
| | بما | BMÆ | bimā | hakkında | (as) to what | 41:20 |
| | بما | BMÆ | bimā | sebebiyle | for what | 41:28 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | of what | 41:40 |
| | بما | BMÆ | bimā | about what | 41:50 | |
| | بما | BMÆ | bimā | in what | 42:15 | |
| | بما | BMÆ | bimā | yüzünden | for what | 42:34 |
| | بما | BMÆ | bimā | dolayı | for what | 42:48 |
| | بما | BMÆ | bimā | of what | 43:17 | |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyi | with what | 43:24 |
| | بما | BMÆ | bimā | hürmetine | by what | 43:49 |
| | بما | BMÆ | bimā | karşılık | for what | 43:72 |
| | بما | BMÆ | bimā | sebebiyle | for what | 45:14 |
| | بما | BMÆ | bimā | şey ile | for what | 45:22 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | of what | 46:8 |
| | بما | BMÆ | bimā | karşılık | for what | 46:14 |
| | بما | BMÆ | bimā | ötürü | because | 46:20 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyi | what | 46:22 |
| | بما | BMÆ | bimā | dolayı | because | 46:34 |
| | بما | BMÆ | bimā | in what | 47:2 | |
| | بما | BMÆ | bimā | what | 48:10 | |
| | بما | BMÆ | bimā | olduklarınızı | of what | 48:11 |
| | بما | BMÆ | bimā | of what | 48:24 | |
| | بما | BMÆ | bimā | of what | 49:18 | |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | [of] what | 50:45 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeylerle | in what | 52:18 |
| | بما | BMÆ | bimā | karşılık | for what | 52:19 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeye | for what | 52:21 |
| | بما | BMÆ | bimā | with what | 53:31 | |
| | بما | BMÆ | bimā | bulunan | with what | 53:36 |
| | بما | BMÆ | bimā | nedeniyle | for what | 56:24 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | of what | 57:4 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | of what | 57:10 |
| | بما | BMÆ | bimā | şey ile | at what | 57:23 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | of what | 58:3 |
| | بما | BMÆ | bimā | ne | of what | 58:6 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | of what | 58:7 |
| | بما | BMÆ | bimā | bir tarzda | with what | 58:8 |
| | بما | BMÆ | bimā | ötürü | for what | 58:8 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | of what | 58:11 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | of what | 58:13 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | of what | 59:18 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyi | in what | 60:1 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | of what | 60:1 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | of what | 60:3 |
| | بما | BMÆ | bimā | yüzünden | for what | 62:7 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | [of] what | 62:8 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | of what | 63:11 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | of what | 64:2 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyler | of what | 64:7 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyleri | of what | 64:8 |
| | بما | BMÆ | bimā | ötürü | for what | 69:24 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeylere | by what | 69:38 |
| | بما | BMÆ | bimā | herşeyi | what | 72:28 |
| | بما | BMÆ | bimā | for what | 74:38 | |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyler | of what | 75:13 |
| | بما | BMÆ | bimā | dolayı | because | 76:12 |
| | بما | BMÆ | bimā | karşılık | for what | 77:43 |
| | بما | BMÆ | bimā | şeyi | of what | 84:23 |
تحرص | TḪRṦ | teHriS | ne kadar istesen de | you desire | ||
ح ر ص|ḪRṦ | تحرص | TḪRṦ | teHriS | ne kadar istesen de | you desire | 16:37 |
حرصت | ḪRṦT | HaraSte | ne kadar istesen de | you desire, | ||
ح ر ص|ḪRṦ | حرصت | ḪRṦT | HaraSte | ne kadar istesen de | you desire, | 12:103 |
فما | FMÆ | femā | ne kadar | So what (is) | ||
| | فما | FMÆ | femā | etmedi | So not | 2:16 |
| | فما | FMÆ | fe mā | hatta olanı | and (even) something | 2:26 |
| | فما | FMÆ | femā | nedir? | Then what | 2:85 |
| | فما | FMÆ | femā | ne kadar | So what (is) | 2:175 |
| | فما | FMÆ | femā | şeyi (kesin) | then (offer) whatever | 2:196 |
| | فما | FMÆ | femā | şeyi (kessin) | then (offer) whatever | 2:196 |
| | فما | FMÆ | femā | But not | 3:146 | |
| | فما | FMÆ | femā | So what | 4:24 | |
| | فما | FMÆ | femā | then not | 4:80 | |
| | فما | FMÆ | femā | ne oldu ki | So what | 4:88 |
| | فما | FMÆ | femā | then not | 4:90 | |
| | فما | FMÆ | femā | then not | 5:67 | |
| | فما | FMÆ | femā | (halbuki) | But what | 6:136 |
| | فما | FMÆ | femā | kalmadı | Then not | 7:5 |
| | فما | FMÆ | femā | değildir | for not | 7:13 |
| | فما | FMÆ | femā | yoktur | """Then not" | 7:39 |
| | فما | FMÆ | femā | fakat hayır | but not | 7:101 |
| | فما | FMÆ | femā | değiliz | then not | 7:132 |
| | فما | FMÆ | femā | So long as | 9:7 | |
| | فما | FMÆ | femā | ama | But what | 9:38 |
| | فما | FMÆ | fe mā | And not | 9:70 | |
| | فما | FMÆ | femā | ne oluyor | Then what | 10:35 |
| | فما | FMÆ | femā | then not | 10:72 | |
| | فما | FMÆ | femā | ancak | But not | 10:74 |
| | فما | FMÆ | femā | olmadı | But none | 10:83 |
| | فما | FMÆ | fe mā | and not | 10:93 | |
| | فما | FMÆ | femā | olmaz | So not | 11:63 |
| | فما | FMÆ | fe mā | and not he delayed | 11:69 | |
| | فما | FMÆ | femā | So not | 11:101 | |
| | فما | FMÆ | fe mā | ne ki | and that which | 12:47 |
| | فما | FMÆ | femā | nedir? | """Then what" | 12:74 |
| | فما | FMÆ | femā | artık olmaz! | then not | 13:33 |
| | فما | FMÆ | femā | nedir? | """Then what" | 15:57 |
| | فما | FMÆ | fe mā | And not | 15:84 | |
| | فما | FMÆ | femā | değillerdir | then not | 16:46 |
| | فما | FMÆ | femā | değildir | But not | 16:71 |
| | فما | FMÆ | femā | fakat | but not | 17:60 |
| | فما | FMÆ | femā | artık | So not | 18:97 |
| | فما | FMÆ | femā | ne olacak? | """Then what" | 20:51 |
| | فما | FMÆ | femā | nedir? | """Then what" | 20:95 |
| | فما | FMÆ | femā | Then not | 21:15 | |
| | فما | FMÆ | femā | artık olmaz | then not | 22:18 |
| | فما | FMÆ | femā | ama yine | but not | 23:76 |
| | فما | FMÆ | femā | artık olmaz | then not | 24:40 |
| | فما | FMÆ | femā | artık | so not | 25:19 |
| | فما | FMÆ | femā | artık yoktur | So (now) not | 26:100 |
| | فما | FMÆ | femā | oysa ne ki | But what | 27:36 |
| | فما | FMÆ | femā | fakat | But not | 27:56 |
| | فما | FMÆ | femā | Then not | 28:81 | |
| | فما | FMÆ | fe mā | ve | And not | 29:24 |
| | فما | FMÆ | fe mā | fakat | And not | 29:29 |
| | فما | FMÆ | femā | fakat | So not | 30:9 |
| | فما | FMÆ | femā | yoktur | then not | 33:49 |
| | فما | FMÆ | femā | artık yoktur | then not | 35:37 |
| | فما | FMÆ | femā | artık | then not | 36:67 |
| | فما | FMÆ | femā | nedir? | Then what | 37:87 |
| | فما | FMÆ | femā | artık olmaz | then not | 39:23 |
| | فما | FMÆ | femā | artık olmaz | then not | 39:36 |
| | فما | FMÆ | femā | artık olmaz | then not | 39:37 |
| | فما | FMÆ | femā | ama olmadı | but (did) not | 39:50 |
| | فما | FMÆ | femā | artık olmaz | then not | 40:33 |
| | فما | FMÆ | femā | fakat | but not | 40:34 |
| | فما | FMÆ | femā | ama hiçbir | but not | 40:82 |
| | فما | FMÆ | femā | değildir | then not | 41:24 |
| | فما | FMÆ | femā | So whatever | 42:36 | |
| | فما | FMÆ | femā | artık yoktur | then not | 42:44 |
| | فما | FMÆ | femā | artık yoktur | then not | 42:46 |
| | فما | FMÆ | femā | then not | 42:48 | |
| | فما | FMÆ | fe mā | And not | 44:29 | |
| | فما | FMÆ | fe mā | And not | 45:17 | |
| | فما | FMÆ | femā | fakat | But not | 46:26 |
| | فما | FMÆ | femā | o halde nedir? | """Then what" | 51:31 |
| | فما | FMÆ | femā | zaten | But not | 51:36 |
| | فما | FMÆ | femā | Then not | 51:45 | |
| | فما | FMÆ | femā | değilsin | for not | 51:54 |
| | فما | FMÆ | femā | değilsin | for not | 52:29 |
| | فما | FMÆ | femā | so not | 53:51 | |
| | فما | FMÆ | femā | ama | but not | 54:5 |
| | فما | FMÆ | femā | ama | but not | 57:27 |
| | فما | FMÆ | femā | then not | 59:6 | |
| | فما | FMÆ | fe mā | olamazdı | And not | 69:47 |
| | فما | FMÆ | femā | artık | Then not | 74:48 |
| | فما | FMÆ | femā | ne oluyor ki? | Then what | 74:49 |
| | فما | FMÆ | femā | nesi var? | So what | 84:20 |
| | فما | FMÆ | femā | yoktur | Then not | 86:10 |
| | فما | FMÆ | femā | nedir? | Then what | 95:7 |
قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | ne kadar az | Little | ||
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | azıcık | small, | 2:41 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | azıcık | little. | 2:79 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | pek azınız | a few | 2:83 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az bir (süre) | "a little;" | 2:126 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | azıcık | little. | 2:174 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | pek azı | a few | 2:246 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | pek azı | a few | 2:249 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az bir | little, | 3:77 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | azıcık | little. | 3:187 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | azıcık | little. | 3:199 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | pek azı | a few. | 4:46 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | pek azınız | a few. | 4:83 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | biraz | a little. | 4:142 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | pek az | a few. | 4:155 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | pek azı | a few | 5:13 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | azıcık | little. | 5:44 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | ne kadar da az | Little | 7:3 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | ne kadar da az | Little | 7:10 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | few | 7:86 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | (as) few, | 8:43 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | (as) few | 8:44 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | azıcık | (for) a little price, | 9:9 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | a little, | 9:82 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | çok azı | a few | 11:116 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az bir mikdar | a little | 12:47 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az miktar | a little | 12:48 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | little. | 16:95 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | pek az (bir süre) | a little (while). | 17:52 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | pek azı | "a few.""" | 17:62 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | bir parça | a little. | 17:74 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | pek az | a little. | 17:76 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | pek az bir şey | "a little.""" | 17:85 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | little | 23:78 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az bir (zamandan) | a little, | 23:114 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | ne de az | Little | 27:62 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | pek az | a little. | 28:58 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | biraz | (for) a little, | 31:24 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | ne kadar az | little | 32:9 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | pek az | "a little.""" | 33:16 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | pek azı | a few, | 33:18 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | pek azı | a little. | 33:20 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az bir zaman | (for) a little, | 33:60 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | azıcık | (for) a little. | 39:8 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | Little | 40:58 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | birazcık | a little, | 44:15 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | pek azı | a little. | 48:15 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | pek az | little | 51:17 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | azıcık | a little, | 53:34 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | ne kadar az | Little | 67:23 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | little | 69:41 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | little | 69:42 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | birazında | a little, | 73:2 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | biraz | a little, | 73:3 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | biraz | a little. | 73:11 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | azıcık | "a little;" | 77:46 |
كم | KM | kem | ne kadar | """How long" | ||
| | كم | KM | kem | nice | how many | 2:211 |
| | كم | KM | kem | nice | """How many" | 2:249 |
| | كم | KM | kem | ne kadar | """How long" | 2:259 |
| | كم | KM | kem | nicesini | how many | 6:6 |
| | كم | KM | kem | ne kadar? | """How long" | 18:19 |
| | كم | KM | kem | nicelerini | how many | 20:128 |
| | كم | KM | kem | ne kadar? | """How long" | 23:112 |
| | كم | KM | kem | kaç | how many | 26:7 |
| | كم | KM | kem | nice | (that) how many | 32:26 |
| | كم | KM | kem | nice | how many | 36:31 |
| | كم | KM | kem | nicesini | How many | 38:3 |
| | كم | KM | kem | nice şeyler | How many | 44:25 |
ما | MÆ | mā | ne kadar | "(are) they.""" | ||
| | ما | MÆ | mā | what | 2:17 | |
| | ما | MÆ | mā | gibi | (like) even | 2:26 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 2:27 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 2:29 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 2:30 |
| | ما | MÆ | mā | şeyden | what | 2:32 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 2:33 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | that | 2:57 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | (is) what | 2:61 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 2:63 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 2:63 |
| | ما | MÆ | mā | ne olduğunu | what | 2:68 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 2:68 |
| | ما | MÆ | mā | nedir | what | 2:69 |
| | ما | MÆ | mā | nasıl bir şey olduğunu | what | 2:70 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 2:72 |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 2:75 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 2:77 |
| | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 2:80 |
| | ما | MÆ | mā | (is) what | 2:88 | |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:89 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 2:93 |
| | ما | MÆ | mā | şeye | what | 2:102 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 2:102 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 2:102 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 2:102 |
| | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 2:102 |
| | ما | MÆ | mā | (Do) not | 2:105 | |
| | ما | MÆ | mā | ne ki | What | 2:106 |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 2:109 | |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 2:114 |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | (is) what | 2:116 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 2:120 |
| | ما | MÆ | mā | neye | """What" | 2:133 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 2:134 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 2:134 |
| | ما | MÆ | mā | (of) what | 2:137 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 2:141 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 2:141 |
| | ما | MÆ | mā | nedir | """What" | 2:142 |
| | ما | MÆ | mā | that | 2:144 | |
| | ما | MÆ | mā | değildir | not | 2:145 |
| | ما | MÆ | mā | şey(den) | [what] | 2:145 |
| | ما | MÆ | mā | that | 2:148 | |
| | ما | MÆ | mā | that | 2:150 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 2:151 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 2:159 |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 2:159 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 2:169 |
| | ما | MÆ | mā | şeye | what | 2:170 |
| | ما | MÆ | mā | şeye (yola) | what | 2:170 |
| | ما | MÆ | mā | ne ki | (of) what | 2:172 |
| | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 2:174 |
| | ما | MÆ | mā | bir şey | not | 2:174 |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 2:185 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 2:187 |
| | ما | MÆ | mā | (as) | 2:194 | |
| | ما | MÆ | mā | olana | what | 2:204 |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 2:209 | |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 2:211 | |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 2:213 | |
| | ما | MÆ | mā | şey | """Whatever" | 2:215 |
| | ما | MÆ | mā | what | 2:228 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi (ücreti) | what | 2:233 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 2:235 |
| | ما | MÆ | mā | whom | 2:236 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyin (mehrin) | (of) what | 2:237 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 2:239 |
| | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 2:240 |
| | ما | MÆ | mā | not | 2:253 | |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 2:253 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 2:253 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 2:253 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what(ever) | 2:255 |
| | ما | MÆ | mā | olanı | what | 2:255 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 2:262 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerin | that | 2:267 |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | what | 2:275 |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | what | 2:278 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 2:281 |
| | ما | MÆ | mā | bir şeye | that | 2:282 |
| | ما | MÆ | mā | ne | whatever | 2:284 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 2:284 |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:286 |
| | ما | MÆ | mā | şey (kötülük) | what | 2:286 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 2:286 |
| | ما | MÆ | mā | olanlarının | what | 3:7 |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 3:19 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 3:24 |
| | ما | MÆ | mā | what | 3:25 | |
| | ما | MÆ | mā | olanı | what | 3:29 |
| | ما | MÆ | mā | olanı | what | 3:29 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 3:30 |
| | ما | MÆ | mā | olanı | what | 3:35 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 3:40 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 3:47 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerden | what | 3:61 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 3:67 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyin | (of) what | 3:73 |
| | ما | MÆ | mā | that | 3:75 | |
| | ما | MÆ | mā | Not | 3:79 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 3:93 |
| | ما | MÆ | mā | şeylere | what | 3:98 |
| | ما | MÆ | mā | what | 3:105 | |
| | ما | MÆ | mā | olanlar | whatever | 3:109 |
| | ما | MÆ | mā | that | 3:112 | |
| | ما | MÆ | mā | şeylerin (malların) | (of) what | 3:117 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 3:118 |
| | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 3:129 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerde (hatalarında) | what | 3:135 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 3:151 |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 3:152 | |
| | ما | MÆ | mā | şey(galibiyet)i | what | 3:152 |
| | ما | MÆ | mā | şeye | what | 3:153 |
| | ما | MÆ | mā | şeye | what | 3:153 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 3:154 |
| | ما | MÆ | mā | not | 3:154 | |
| | ما | MÆ | mā | olanı | what | 3:154 |
| | ما | MÆ | mā | olanı | what | 3:154 |
| | ما | MÆ | mā | dolayı | (of) what | 3:155 |
| | ما | MÆ | mā | not | 3:156 | |
| | ما | MÆ | mā | ne ki | what | 3:161 |
| | ما | MÆ | mā | what | 3:167 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 3:168 | |
| | ما | MÆ | mā | ne ki | what | 3:172 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 3:179 | |
| | ما | MÆ | mā | bulunduğunuz | what | 3:179 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | (with) what | 3:180 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 3:181 |
| | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 3:187 |
| | ما | MÆ | mā | not | 3:191 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 3:194 |
| | ما | MÆ | mā | olan | what | 4:3 |
| | ما | MÆ | mā | şeyle (yetinin) | what | 4:3 |
| | ما | MÆ | mā | ne | (of) what | 4:11 |
| | ما | MÆ | mā | (of) what | 4:12 | |
| | ما | MÆ | mā | şeylerin | (of) what | 4:19 |
| | ما | MÆ | mā | whom | 4:22 | |
| | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 4:22 |
| | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 4:23 |
| | ما | MÆ | mā | whom | 4:24 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 4:24 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 4:25 | |
| | ما | MÆ | mā | (of) what | 4:25 | |
| | ما | MÆ | mā | ne ki | (of) what | 4:31 |
| | ما | MÆ | mā | şeylere | what | 4:32 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 4:37 |
| | ما | MÆ | mā | what | 4:43 | |
| | ما | MÆ | mā | from | 4:48 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi (vahiyleri) | what | 4:54 |
| | ما | MÆ | mā | şeye | what | 4:61 |
| | ما | MÆ | mā | olanı | what | 4:63 |
| | ما | MÆ | mā | not | 4:66 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 4:66 |
| | ما | MÆ | mā | şey | What(ever) | 4:79 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 4:81 |
| | ما | MÆ | mā | ne | that | 4:91 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 4:104 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 4:108 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 4:113 |
| | ما | MÆ | mā | what | 4:115 | |
| | ما | MÆ | mā | (to) what | 4:115 | |
| | ما | MÆ | mā | herşeyi | [what] | 4:116 |
| | ما | MÆ | mā | hepsi | (is) what | 4:126 |
| | ما | MÆ | mā | olanı | what | 4:127 |
| | ما | MÆ | mā | olanlar | (is) whatever | 4:131 |
| | ما | MÆ | mā | olanlar | (is) whatever | 4:131 |
| | ما | MÆ | mā | olanlar | (is) whatever | 4:132 |
| | ما | MÆ | mā | ne? | What | 4:147 |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 4:153 | |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 4:157 |
| | ما | MÆ | mā | olanlar | whatever | 4:170 |
| | ما | MÆ | mā | olanlar | whatever | 4:171 |
| | ما | MÆ | mā | ne ki | (of) what | 4:176 |
| | ما | MÆ | mā | what | 5:1 | |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 5:1 |
| | ما | MÆ | mā | what | 5:3 | |
| | ما | MÆ | mā | Does not | 5:6 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 5:17 | |
| | ما | MÆ | mā | """Not" | 5:19 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 5:20 |
| | ما | MÆ | mā | for | 5:24 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 5:28 | |
| | ما | MÆ | mā | olanların | (is) what | 5:36 |
| | ما | MÆ | mā | not | 5:36 | |
| | ما | MÆ | mā | ile | what | 5:48 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerin | (of) what | 5:49 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 5:52 |
| | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 5:62 |
| | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 5:63 |
| | ما | MÆ | mā | şeye | what | 5:64 |
| | ما | MÆ | mā | işler | (is) what | 5:66 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 5:67 |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 5:68 |
| | ما | MÆ | mā | değildir | Not | 5:75 |
| | ما | MÆ | mā | şeylere | what | 5:76 |
| | ما | MÆ | mā | işler | (was) what | 5:79 |
| | ما | MÆ | mā | (is) what | 5:80 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 5:81 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | (to) what | 5:83 |
| | ما | MÆ | mā | ne ki | (of) what | 5:87 |
| | ما | MÆ | mā | ne ki | (of) what | 5:89 |
| | ما | MÆ | mā | takdirde | that | 5:93 |
| | ما | MÆ | mā | (to) what | 5:95 | |
| | ما | MÆ | mā | as | 5:96 | |
| | ما | MÆ | mā | olanları | what | 5:97 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 5:99 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 5:99 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 5:103 | |
| | ما | MÆ | mā | şeye | what | 5:104 |
| | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 5:104 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 5:116 | |
| | ما | MÆ | mā | bir şeyi | what | 5:116 |
| | ما | MÆ | mā | olanı | what | 5:116 |
| | ما | MÆ | mā | olanı | what | 5:116 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 5:117 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyden | what | 5:117 |
| | ما | MÆ | mā | that | 5:117 | |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 6:3 |
| | ما | MÆ | mā | şeyin | (of) what | 6:5 |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | what | 6:6 |
| | ما | MÆ | mā | what | 6:9 | |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 6:10 |
| | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 6:12 |
| | ما | MÆ | mā | her şey | (is) whatever | 6:13 |
| | ما | MÆ | mā | not | 6:23 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 6:24 |
| | ما | MÆ | mā | what | 6:28 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 6:31 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | (is) what | 6:31 |
| | ما | MÆ | mā | what | 6:34 | |
| | ما | MÆ | mā | Not | 6:38 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 6:41 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 6:41 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 6:43 |
| | ما | MÆ | mā | what | 6:44 | |
| | ما | MÆ | mā | şeye | what | 6:50 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 6:52 |
| | ما | MÆ | mā | değildir | Not | 6:57 |
| | ما | MÆ | mā | şey (azab) | what | 6:57 |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 6:58 |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | what | 6:59 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 6:60 |
| | ما | MÆ | mā | şeylere | what | 6:71 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerden | what | 6:80 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerden | what | 6:81 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 6:81 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 6:88 |
| | ما | MÆ | mā | """Not" | 6:91 | |
| | ما | MÆ | mā | şeylerin | what | 6:91 |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 6:93 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | whatever | 6:94 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 6:94 |
| | ما | MÆ | mā | şeye | what | 6:106 |
| | ما | MÆ | mā | not (they would have) | 6:107 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 6:111 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 6:112 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 6:113 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 6:119 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 6:119 |
| | ما | MÆ | mā | (işler) | what | 6:122 |
| | ما | MÆ | mā | what | 6:124 | |
| | ما | MÆ | mā | (for) what | 6:128 | |
| | ما | MÆ | mā | (to) whom | 6:133 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 6:134 | |
| | ما | MÆ | mā | (is) what | 6:136 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 6:137 | |
| | ما | MÆ | mā | olanlar | """What" | 6:139 |
| | ما | MÆ | mā | what | 6:140 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyde | what | 6:145 |
| | ما | MÆ | mā | what | 6:146 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 6:146 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 6:148 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 6:151 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 6:151 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerde | what | 6:165 |
| | ما | MÆ | mā | şeye | what | 7:3 |
| | ما | MÆ | mā | (is) what | 7:3 | |
| | ما | MÆ | mā | (is) what | 7:10 | |
| | ما | MÆ | mā | nedir? | """What" | 7:12 |
| | ما | MÆ | mā | olan | what | 7:20 |
| | ما | MÆ | mā | """(Did) not" | 7:20 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 7:28 |
| | ما | MÆ | mā | (gerek) | what | 7:33 |
| | ما | MÆ | mā | bir şeyi | what | 7:33 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 7:33 |
| | ما | MÆ | mā | those (whom) | 7:37 | |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | whatever | 7:43 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 7:44 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 7:44 |
| | ما | MÆ | mā | """Not" | 7:48 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 7:53 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 7:59 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 7:62 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 7:65 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 7:70 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 7:71 | |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 7:73 |
| | ما | MÆ | mā | yapmadığı | not | 7:80 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 7:85 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 7:117 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 7:118 |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 7:129 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 7:137 |
| | ما | MÆ | mā | bulundukları (din) | (is) what | 7:139 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | (is) what | 7:139 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 7:144 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler ile | (for) what | 7:147 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerden | which | 7:160 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 7:165 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler- | what | 7:166 |
| | ما | MÆ | mā | what | 7:169 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi (Kitabı) | what | 7:171 |
| | ما | MÆ | mā | olanı | what | 7:171 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerin | for what | 7:180 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 7:184 |
| | ما | MÆ | mā | what | 7:188 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 7:191 |
| | ما | MÆ | mā | şeye | what | 7:203 |
| | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 8:38 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 8:48 |
| | ما | MÆ | mā | bulunanı | what | 8:53 |
| | ما | MÆ | mā | whatever | 8:60 | |
| | ما | MÆ | mā | whatever | 8:63 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 8:63 | |
| | ما | MÆ | mā | Not | 8:67 | |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | (it is) not | 8:72 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | (is) what | 9:9 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | (It) is not | 9:17 |
| | ما | MÆ | mā | ne ki | what | 9:29 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | (is) what | 9:35 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 9:35 |
| | ما | MÆ | mā | which | 9:37 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 9:37 | |
| | ما | MÆ | mā | ne oldu ki? | What | 9:38 |
| | ما | MÆ | mā | not | 9:47 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyden | what | 9:51 |
| | ما | MÆ | mā | şeye | (with) what | 9:59 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 9:64 |
| | ما | MÆ | mā | (that) they said nothing, | 9:74 | |
| | ما | MÆ | mā | nedeniyle | what | 9:77 |
| | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 9:91 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 9:91 |
| | ما | MÆ | mā | when | 9:92 | |
| | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 9:92 |
| | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 9:92 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerin | (of) what | 9:97 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 9:98 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 9:99 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 9:113 | |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 9:113 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 9:115 |
| | ما | MÆ | mā | iken | [what] | 9:117 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 9:120 | |
| | ما | MÆ | mā | şeylerin | (of) what | 9:121 |
| | ما | MÆ | mā | And whenever | 9:124 | |
| | ما | MÆ | mā | And whenever | 9:127 | |
| | ما | MÆ | mā | (is) what | 9:128 | |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 10:3 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 10:5 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 10:12 |
| | ما | MÆ | mā | """Not" | 10:15 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 10:15 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 10:16 | |
| | ما | MÆ | mā | şeylere | that (which) | 10:18 |
| | ما | MÆ | mā | what | 10:21 | |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | They will not have | 10:27 |
| | ما | MÆ | mā | """Not" | 10:28 | |
| | ما | MÆ | mā | (for) what | 10:30 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyler ise | what | 10:30 |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 10:46 |
| | ما | MÆ | mā | what | 10:49 | |
| | ما | MÆ | mā | ne | when | 10:51 |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | whatever | 10:54 |
| | ما | MÆ | mā | olanların tümü | (is) whatever | 10:55 |
| | ما | MÆ | mā | what | 10:59 | |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | whatever | 10:68 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 10:68 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | whatever | 10:80 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | """What" | 10:81 |
| | ما | MÆ | mā | şeylere | what | 10:106 |
| | ما | MÆ | mā | şeye | what | 10:109 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 11:5 |
| | ما | MÆ | mā | nedir? | """What" | 11:8 |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 11:8 |
| | ما | MÆ | mā | (of) what | 11:12 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 11:16 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 11:16 | |
| | ما | MÆ | mā | Not | 11:20 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | (is) what | 11:21 |
| | ما | MÆ | mā | """Not" | 11:27 | |
| | ما | MÆ | mā | bir şeyi | (about) what | 11:46 |
| | ما | MÆ | mā | bir şeyi | what | 11:47 |
| | ما | MÆ | mā | değildin | Not | 11:49 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 11:50 |
| | ما | MÆ | mā | You have not brought us | 11:53 | |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | (There is) not | 11:56 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 11:57 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 11:61 |
| | ما | MÆ | mā | what | 11:62 | |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | (that) not | 11:79 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 11:79 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 11:81 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 11:84 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 11:87 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 11:87 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerde | what | 11:88 |
| | ما | MÆ | mā | as much as I am able. | 11:88 | |
| | ما | MÆ | mā | şeylerin | (to) what | 11:89 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 11:91 | |
| | ما | MÆ | mā | as long as remain | 11:107 | |
| | ما | MÆ | mā | kimseler | what your Lord wills. | 11:107 |
| | ما | MÆ | mā | as long as remains | 11:108 | |
| | ما | MÆ | mā | what your Lord wills - | 11:108 | |
| | ما | MÆ | mā | Not | 11:109 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 11:116 | |
| | ما | MÆ | mā | olan | (for) that | 11:120 |
| | ما | MÆ | mā | neden | Why | 12:11 |
| | ما | MÆ | mā | what | 12:18 | |
| | ما | MÆ | mā | nedir? | """What" | 12:25 |
| | ما | MÆ | mā | değildir | not | 12:31 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 12:32 |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 12:35 | |
| | ما | MÆ | mā | (hakkımız) yoktur | Not | 12:38 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 12:40 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 12:40 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 12:48 | |
| | ما | MÆ | mā | neydi? | what | 12:50 |
| | ما | MÆ | mā | neydi? | """What" | 12:51 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 12:51 | |
| | ما | MÆ | mā | [that] | 12:53 | |
| | ما | MÆ | mā | daha ne? | What | 12:65 |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 12:66 |
| | ما | MÆ | mā | not | 12:68 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 12:73 | |
| | ما | MÆ | mā | He could not | 12:76 | |
| | ما | MÆ | mā | işlediğiniz | that | 12:80 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 12:86 |
| | ما | MÆ | mā | neler | what | 12:89 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 12:96 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 12:111 | |
| | ما | MÆ | mā | neyi | what | 13:8 |
| | ما | MÆ | mā | (the condition) | 13:11 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 13:11 | |
| | ما | MÆ | mā | şey ise | what | 13:17 |
| | ما | MÆ | mā | bulunaların | whatever | 13:18 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 13:21 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 13:25 |
| | ما | MÆ | mā | artık yoktur | not | 13:37 |
| | ما | MÆ | mā | what | 13:39 | |
| | ما | MÆ | mā | (what) | 13:40 | |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 13:42 |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | whatever | 14:2 |
| | ما | MÆ | mā | what | 14:12 | |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 14:21 |
| | ما | MÆ | mā | ne | Not | 14:22 |
| | ما | MÆ | mā | olmayan | not | 14:26 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 14:27 |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | what | 14:34 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 14:38 |
| | ما | MÆ | mā | olmadığına | not | 14:44 |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | (for) what | 14:51 |
| | ما | MÆ | mā | ne | Not | 15:5 |
| | ما | MÆ | mā | not | 15:7 | |
| | ما | MÆ | mā | Not | 15:8 | |
| | ما | MÆ | mā | ne (oldu) | What | 15:32 |
| | ما | MÆ | mā | olan | what | 15:47 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 15:84 |
| | ما | MÆ | mā | what | 15:88 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 16:8 |
| | ما | MÆ | mā | what | 16:19 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 16:23 |
| | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 16:25 |
| | ما | MÆ | mā | """Not" | 16:28 | |
| | ما | MÆ | mā | her şey | (will be) whatever | 16:31 |
| | ما | MÆ | mā | (of) what | 16:34 | |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 16:34 |
| | ما | MÆ | mā | not | 16:35 | |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 16:41 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 16:44 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 16:48 |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | whatever | 16:49 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 16:50 |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | whatever | 16:52 |
| | ما | MÆ | mā | (is) what | 16:57 | |
| | ما | MÆ | mā | of what | 16:59 | |
| | ما | MÆ | mā | (is) what | 16:59 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 16:61 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 16:62 |
| | ما | MÆ | mā | whom | 16:71 | |
| | ما | MÆ | mā | which | 16:73 | |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | None | 16:79 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 16:87 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 16:91 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 16:92 |
| | ما | MÆ | mā | bulunan | Whatever | 16:96 |
| | ما | MÆ | mā | (of) what | 16:96 | |
| | ما | MÆ | mā | of what | 16:97 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 16:110 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 16:111 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 16:118 | |
| | ما | MÆ | mā | of what | 16:126 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 17:7 |
| | ما | MÆ | mā | kadar | what | 17:18 |
| | ما | MÆ | mā | şeyin | what | 17:36 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | that | 17:82 |
| | ما | MÆ | mā | none | 17:102 | |
| | ما | MÆ | mā | By whatever (name) | 17:110 | |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 18:5 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 18:7 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 18:8 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | None | 18:22 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 18:26 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 18:27 |
| | ما | MÆ | mā | hiç | """Not" | 18:35 |
| | ما | MÆ | mā | ne | """What" | 18:39 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 18:42 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 18:49 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 18:51 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 18:57 |
| | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 18:64 |
| | ما | MÆ | mā | bir şeye | what | 18:68 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerin | (of) what | 18:78 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerin | (of) what | 18:82 |
| | ما | MÆ | mā | """What" | 18:95 | |
| | ما | MÆ | mā | Not | 19:28 | |
| | ما | MÆ | mā | wherever | 19:31 | |
| | ما | MÆ | mā | as long as I am | 19:31 | |
| | ما | MÆ | mā | Not | 19:35 | |
| | ما | MÆ | mā | şeylere | that which | 19:42 |
| | ما | MÆ | mā | what | 19:43 | |
| | ما | MÆ | mā | olan herşey | what | 19:64 |
| | ما | MÆ | mā | """What! When" | 19:66 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 19:75 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 19:79 |
| | ما | MÆ | mā | şeye | what | 19:80 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 20:2 | |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | whatever | 20:6 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 20:38 |
| | ما | MÆ | mā | olanı | what | 20:69 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 20:69 |
| | ما | MÆ | mā | what | 20:72 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | whatever | 20:72 |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 20:78 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerin | which | 20:81 |
| | ما | MÆ | mā | """Not" | 20:87 | |
| | ما | MÆ | mā | nedir? | 20:92 | |
| | ما | MÆ | mā | (of) what | 20:99 | |
| | ما | MÆ | mā | olanı | what | 20:110 |
| | ما | MÆ | mā | şeylere | what | 20:130 |
| | ما | MÆ | mā | şeylere | what | 20:131 |
| | ما | MÆ | mā | (of) what | 20:133 | |
| | ما | MÆ | mā | Not | 21:2 | |
| | ما | MÆ | mā | Not | 21:6 | |
| | ما | MÆ | mā | şeylere (ni'metlere) | what | 21:13 |
| | ما | MÆ | mā | olanı | what | 21:28 |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 21:41 |
| | ما | MÆ | mā | when | 21:45 | |
| | ما | MÆ | mā | nedir? | """What" | 21:52 |
| | ما | MÆ | mā | not | 21:65 | |
| | ما | MÆ | mā | şeylere | what | 21:66 |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | what | 21:84 |
| | ما | MÆ | mā | not | 21:99 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 21:102 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyin | what | 21:109 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 21:110 |
| | ما | MÆ | mā | şeye | what | 21:112 |
| | ما | MÆ | mā | what | 22:5 | |
| | ما | MÆ | mā | şeylere | what | 22:12 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 22:14 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 22:15 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 22:18 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 22:20 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 22:28 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 22:30 |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 22:34 |
| | ما | MÆ | mā | edene | whatever | 22:35 |
| | ما | MÆ | mā | diye | what | 22:37 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 22:52 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 22:53 |
| | ما | MÆ | mā | (of) that | 22:60 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 22:62 |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | (is) whatever | 22:64 |
| | ما | MÆ | mā | olanları | what | 22:65 |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | what | 22:70 |
| | ما | MÆ | mā | what | 22:71 | |
| | ما | MÆ | mā | Not | 22:74 | |
| | ما | MÆ | mā | olanı | what | 22:76 |
| | ما | MÆ | mā | (cariyeler) | what | 23:6 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 23:23 |
| | ما | MÆ | mā | değildir | """This is not" | 23:24 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 23:24 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 23:32 |
| | ما | MÆ | mā | değildir | """Not" | 23:33 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 23:43 | |
| | ما | MÆ | mā | Every time | 23:44 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 23:60 |
| | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 23:68 |
| | ما | MÆ | mā | olanı | what | 23:75 |
| | ما | MÆ | mā | ne kadar | (is) what | 23:78 |
| | ما | MÆ | mā | ne | (of) what | 23:81 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 23:91 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 23:93 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 23:95 |
| | ما | MÆ | mā | ne | (is) what | 24:11 |
| | ما | MÆ | mā | şey (iftira) | what | 24:14 |
| | ما | MÆ | mā | bir şeyi | what | 24:15 |
| | ما | MÆ | mā | """Not" | 24:16 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 24:21 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 24:29 |
| | ما | MÆ | mā | what | 24:31 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 24:31 | |
| | ما | MÆ | mā | şeylerin | what | 24:31 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerin | (of) what | 24:38 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 24:45 |
| | ما | MÆ | mā | şeydir | (is) what | 24:54 |
| | ما | MÆ | mā | şeydir | (is) what | 24:54 |
| | ما | MÆ | mā | what | 24:61 | |
| | ما | MÆ | mā | olanlar | whatever | 24:64 |
| | ما | MÆ | mā | ne iş | what | 24:64 |
| | ما | MÆ | mā | ne | (is) whatever | 25:16 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 25:18 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | whatever | 25:23 |
| | ما | MÆ | mā | şeylere | what | 25:55 |
| | ما | MÆ | mā | """Not" | 25:57 | |
| | ما | MÆ | mā | ne diye? | """Not" | 25:77 |
| | ما | MÆ | mā | şeyin | (of) what | 26:6 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 26:43 |
| | ما | MÆ | mā | şey(ler)i | what | 26:45 |
| | ما | MÆ | mā | neye? | """What" | 26:70 |
| | ما | MÆ | mā | neye | what | 26:75 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | (is) that | 26:92 |
| | ما | MÆ | mā | what | 26:146 | |
| | ما | MÆ | mā | değilsin | Not | 26:154 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 26:166 |
| | ما | MÆ | mā | not | 26:199 | |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 26:206 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 26:207 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerin | what | 26:207 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 26:226 |
| | ما | MÆ | mā | after | 26:227 | |
| | ما | MÆ | mā | neden | """Why" | 27:20 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 27:25 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 27:32 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 27:43 |
| | ما | MÆ | mā | """Not" | 27:49 | |
| | ما | MÆ | mā | olmayan | not | 27:60 |
| | ما | MÆ | mā | (is) what | 27:62 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 27:74 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerden | (for) what | 27:90 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 28:6 |
| | ما | MÆ | mā | nedir? | """What" | 28:23 |
| | ما | MÆ | mā | (for) what | 28:25 | |
| | ما | MÆ | mā | şeye | what | 28:28 |
| | ما | MÆ | mā | değildir | """Not" | 28:36 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 28:38 | |
| | ما | MÆ | mā | after [what] | 28:43 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 28:46 | |
| | ما | MÆ | mā | ne | (of) what | 28:48 |
| | ما | MÆ | mā | zaten | Not | 28:63 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 28:68 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 28:68 | |
| | ما | MÆ | mā | neyi | what | 28:69 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 28:75 |
| | ما | MÆ | mā | ki | which | 28:76 |
| | ما | MÆ | mā | şeyin | (of) what | 28:79 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerden | what | 28:84 |
| | ما | MÆ | mā | what | 29:4 | |
| | ما | MÆ | mā | bir şeyi | what | 29:8 |
| | ما | MÆ | mā | yapmadığı | not | 29:28 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 29:42 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 29:45 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 29:45 |
| | ما | MÆ | mā | olanları | what | 29:52 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 29:55 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 30:8 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 30:28 | |
| | ما | MÆ | mā | şeylerde | what | 30:28 |
| | ما | MÆ | mā | what | 30:54 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 30:55 | |
| | ما | MÆ | mā | bir şeyi | what | 31:15 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 31:17 |
| | ما | MÆ | mā | bulunanları | whatever | 31:20 |
| | ما | MÆ | mā | what | 31:21 | |
| | ما | MÆ | mā | şeye | what | 31:21 |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | whatever | 31:26 |
| | ما | MÆ | mā | not | 31:27 | |
| | ما | MÆ | mā | değildir | Not | 31:28 |
| | ما | MÆ | mā | what | 31:30 | |
| | ما | MÆ | mā | olanı | what | 31:34 |
| | ما | MÆ | mā | not | 32:3 | |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 32:4 |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 32:9 | |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 32:17 |
| | ما | MÆ | mā | şeye | what | 33:2 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 33:4 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 33:5 | |
| | ما | MÆ | mā | """Not" | 33:12 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 33:20 | |
| | ما | MÆ | mā | (is) what | 33:22 | |
| | ما | MÆ | mā | (to) what | 33:23 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 33:34 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 33:37 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 33:38 |
| | ما | MÆ | mā | değildir | Not | 33:40 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 33:50 |
| | ما | MÆ | mā | olanı | what | 33:51 |
| | ما | MÆ | mā | whom | 33:52 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 33:55 | |
| | ما | MÆ | mā | bir şeyle | what | 33:58 |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | whatever | 34:1 |
| | ما | MÆ | mā | ne ki | what | 34:2 |
| | ما | MÆ | mā | bulunanı | what | 34:9 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 34:13 |
| | ما | MÆ | mā | not | 34:14 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 34:14 | |
| | ما | MÆ | mā | şeylerden | (for) what | 34:33 |
| | ما | MÆ | mā | değildir | """Not" | 34:43 |
| | ما | MÆ | mā | değildir | """Not" | 34:43 |
| | ما | MÆ | mā | (of) what | 34:45 | |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 34:46 |
| | ما | MÆ | mā | """Not" | 34:47 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 34:54 |
| | ما | MÆ | mā | ne kadar | what | 35:1 |
| | ما | MÆ | mā | ne ki | What | 35:2 |
| | ما | MÆ | mā | değillerdir | not | 35:13 |
| | ما | MÆ | mā | not | 35:14 | |
| | ما | MÆ | mā | that | 35:37 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 35:42 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 35:45 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 36:6 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri (işleri) | what | 36:12 |
| | ما | MÆ | mā | değilsiniz | """Not" | 36:15 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 36:30 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 36:42 |
| | ما | MÆ | mā | olanlardan | what | 36:45 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 36:49 | |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 36:52 |
| | ما | MÆ | mā | (for) what | 36:54 | |
| | ما | MÆ | mā | her şey | (is) whatever | 36:57 |
| | ما | MÆ | mā | what | 36:76 | |
| | ما | MÆ | mā | """What" | 37:25 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 37:39 |
| | ما | MÆ | mā | What (is) | 37:92 | |
| | ما | MÆ | mā | şeylere | what | 37:95 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 37:102 |
| | ما | MÆ | mā | ne? | What is with you? | 37:154 |
| | ما | MÆ | mā | değil(siniz) | Not | 37:162 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 38:7 | |
| | ما | MÆ | mā | there | 38:11 | |
| | ما | MÆ | mā | olmayan | not | 38:15 |
| | ما | MÆ | mā | şeylere | what | 38:17 |
| | ما | MÆ | mā | ne kadar | "(are) they.""" | 38:24 |
| | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 38:53 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 38:54 |
| | ما | MÆ | mā | ne oldu ki? | """What (is)" | 38:62 |
| | ما | MÆ | mā | yoktu | Not | 38:69 |
| | ما | MÆ | mā | nedir? | What | 38:75 |
| | ما | MÆ | mā | """Not" | 38:86 | |
| | ما | MÆ | mā | """Not" | 39:3 | |
| | ما | MÆ | mā | ne ki | what | 39:3 |
| | ما | MÆ | mā | ne | whatever | 39:4 |
| | ما | MÆ | mā | (for) what | 39:8 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 39:15 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 39:24 |
| | ما | MÆ | mā | her şey | (is) what | 39:34 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 39:38 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerde | what | 39:46 |
| | ما | MÆ | mā | bulunanların | (had) whatever | 39:47 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 39:47 |
| | ما | MÆ | mā | (of) what | 39:48 | |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 39:48 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 39:50 |
| | ما | MÆ | mā | (of) what | 39:51 | |
| | ما | MÆ | mā | (of) what | 39:51 | |
| | ما | MÆ | mā | (of) what | 39:55 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 39:56 | |
| | ما | MÆ | mā | karşılığı | what | 39:70 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 40:4 | |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 40:18 |
| | ما | MÆ | mā | """Not" | 40:29 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyden | what | 40:29 |
| | ما | MÆ | mā | ama yoktur | not | 40:33 |
| | ما | MÆ | mā | ne oluyor? | What (is) | 40:41 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 40:42 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 40:44 |
| | ما | MÆ | mā | that | 40:45 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 40:56 | |
| | ما | MÆ | mā | ne kadar | (is) what | 40:58 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | (is) that which | 40:73 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 40:82 |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 40:83 |
| | ما | MÆ | mā | when | 41:20 | |
| | ما | MÆ | mā | bulunanı | what | 41:25 |
| | ما | MÆ | mā | her şey | whatever | 41:31 |
| | ما | MÆ | mā | her şey | what | 41:31 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 41:40 |
| | ما | MÆ | mā | değildir | Not | 41:43 |
| | ما | MÆ | mā | olandan | what | 41:43 |
| | ما | MÆ | mā | yok | not | 41:47 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 41:48 |
| | ما | MÆ | mā | olmadığını | (that) not | 41:48 |
| | ما | MÆ | mā | bulunan herşey | (belong) whatever | 42:4 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 42:8 |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | what | 42:13 |
| | ما | MÆ | mā | what | 42:13 | |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 42:14 | |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 42:16 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 42:21 | |
| | ما | MÆ | mā | her şey | (is) whatever | 42:22 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 42:25 |
| | ما | MÆ | mā | what | 42:27 | |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 42:28 | |
| | ما | MÆ | mā | olmadığını | (that) not | 42:35 |
| | ما | MÆ | mā | and when | 42:37 | |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | not | 42:41 |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 42:47 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 42:49 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 42:51 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 42:52 | |
| | ما | MÆ | mā | nedir | what | 42:52 |
| | ما | MÆ | mā | bulunan herşeyin | (belongs) whatever | 42:53 |
| | ما | MÆ | mā | what | 43:12 | |
| | ما | MÆ | mā | "we would not have worshipped them.""" | 43:20 | |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 43:20 |
| | ما | MÆ | mā | not | 43:23 | |
| | ما | MÆ | mā | Not | 43:58 | |
| | ما | MÆ | mā | her şey | (is) what | 43:71 |
| | ما | MÆ | mā | bulunan | that | 44:33 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 44:39 | |
| | ما | MÆ | mā | şeydir | (is) what | 44:50 |
| | ما | MÆ | mā | what | 45:10 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 45:10 |
| | ما | MÆ | mā | bulunan şeyleri | whatever | 45:13 |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 45:17 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 45:21 | |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | """Not" | 45:24 |
| | ما | MÆ | mā | not | 45:25 | |
| | ما | MÆ | mā | şeylerle | (for) what | 45:28 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 45:29 |
| | ما | MÆ | mā | """Not" | 45:32 | |
| | ما | MÆ | mā | nedir | what | 45:32 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerin | (of) what | 45:33 |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 45:33 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 46:3 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 46:4 |
| | ما | MÆ | mā | """Not" | 46:9 | |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 46:9 |
| | ما | MÆ | mā | şey(den) | what | 46:9 |
| | ما | MÆ | mā | not | 46:11 | |
| | ما | MÆ | mā | (of) what | 46:16 | |
| | ما | MÆ | mā | değildir | """Not" | 46:17 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi (mesajı) | what | 46:23 |
| | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 46:24 |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 46:26 |
| | ما | MÆ | mā | what | 46:27 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi (azabı) | what | 46:35 |
| | ما | MÆ | mā | what | 47:9 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 47:25 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 47:26 | |
| | ما | MÆ | mā | şeylerin | what | 47:28 |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 47:32 | |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | what | 48:2 |
| | ما | MÆ | mā | bir şeyi | what | 48:11 |
| | ما | MÆ | mā | olanı | what | 48:18 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 48:27 |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 49:6 |
| | ما | MÆ | mā | olanları | what | 49:16 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 50:4 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 50:16 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 50:18 | |
| | ما | MÆ | mā | şeydir | (is) what | 50:19 |
| | ما | MÆ | mā | (is) what | 50:23 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 50:27 | |
| | ما | MÆ | mā | Not | 50:29 | |
| | ما | MÆ | mā | (is) what | 50:32 | |
| | ما | MÆ | mā | herşey | whatever | 50:35 |
| | ما | MÆ | mā | what | 50:39 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 51:16 |
| | ما | MÆ | mā | [what] | 51:17 | |
| | ما | MÆ | mā | şey | [what] | 51:23 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 51:42 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 51:52 | |
| | ما | MÆ | mā | Not | 51:57 | |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 52:8 |
| | ما | MÆ | mā | göre | (for) what | 52:16 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 53:2 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 53:10 | |
| | ما | MÆ | mā | Not | 53:11 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 53:11 | |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 53:12 |
| | ما | MÆ | mā | what | 53:16 | |
| | ما | MÆ | mā | Not | 53:17 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 53:23 | |
| | ما | MÆ | mā | her | what | 53:24 |
| | ما | MÆ | mā | herşey | (is) whatever | 53:31 |
| | ما | MÆ | mā | what | 53:39 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 53:54 | |
| | ما | MÆ | mā | olan | wherein | 54:4 |
| | ما | MÆ | mā | ne (kutludurlar) | what | 56:8 |
| | ما | MÆ | mā | ne (uğursuzlardır) | what | 56:9 |
| | ما | MÆ | mā | nedir | what | 56:27 |
| | ما | MÆ | mā | nedir | what | 56:41 |
| | ما | MÆ | mā | what | 56:58 | |
| | ما | MÆ | mā | bir biçimde | what | 56:61 |
| | ما | MÆ | mā | what | 56:63 | |
| | ما | MÆ | mā | her şey | whatever | 57:1 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 57:4 |
| | ما | MÆ | mā | wherever | 57:4 | |
| | ما | MÆ | mā | yoktur | Not | 57:22 |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 57:23 |
| | ما | MÆ | mā | not | 57:27 | |
| | ما | MÆ | mā | (bilsinler ki) değildir | not | 58:2 |
| | ما | MÆ | mā | olanı | whatever | 58:7 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 58:7 | |
| | ما | MÆ | mā | wherever | 58:7 | |
| | ما | MÆ | mā | değildir | They (are) not | 58:14 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 58:15 |
| | ما | MÆ | mā | bulunanlar | whatever | 59:1 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 59:2 | |
| | ما | MÆ | mā | Whatever | 59:5 | |
| | ما | MÆ | mā | What | 59:7 | |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 59:18 |
| | ما | MÆ | mā | bulunanlar | whatever | 59:24 |
| | ما | MÆ | mā | şey(leri) | what | 60:10 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi (mehri) | what | 60:10 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 60:10 |
| | ما | MÆ | mā | (of) what | 60:11 | |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | whatever | 61:1 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 61:2 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 61:3 |
| | ما | MÆ | mā | ne varsa | whatever | 62:1 |
| | ما | MÆ | mā | bulunan | """What" | 62:11 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | what | 63:2 |
| | ما | MÆ | mā | what | 63:10 | |
| | ما | MÆ | mā | bulunanlar | whatever | 64:1 |
| | ما | MÆ | mā | bulunanları | what | 64:4 |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 64:4 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 64:11 | |
| | ما | MÆ | mā | what | 64:16 | |
| | ما | MÆ | mā | (with) what | 65:7 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 66:1 |
| | ما | MÆ | mā | şeye | (in) what | 66:6 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 66:6 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerle | (for) what | 66:7 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 67:3 | |
| | ما | MÆ | mā | """Not" | 67:9 | |
| | ما | MÆ | mā | not | 67:10 | |
| | ما | MÆ | mā | Not | 67:19 | |
| | ما | MÆ | mā | (is) what | 67:23 | |
| | ما | MÆ | mā | değilsin | Not | 68:2 |
| | ما | MÆ | mā | What | 68:36 | |
| | ما | MÆ | mā | nedir? | What | 69:2 |
| | ما | MÆ | mā | ne olduğunu | what | 69:3 |
| | ما | MÆ | mā | nedir | what | 69:26 |
| | ما | MÆ | mā | hiçbir | Not | 69:28 |
| | ما | MÆ | mā | ne de | (is) what | 69:41 |
| | ما | MÆ | mā | ne de | (is) what | 69:42 |
| | ما | MÆ | mā | what | 70:30 | |
| | ما | MÆ | mā | ne? | What | 71:13 |
| | ما | MÆ | mā | not | 72:3 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 72:24 |
| | ما | MÆ | mā | şey | what | 72:25 |
| | ما | MÆ | mā | şeylere | what | 73:10 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 73:20 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 73:20 |
| | ما | MÆ | mā | ne olduğunu | what | 74:27 |
| | ما | MÆ | mā | nedir? | """What" | 74:42 |
| | ما | MÆ | mā | nedir | what | 77:14 |
| | ما | MÆ | mā | şeye | what | 77:29 |
| | ما | MÆ | mā | işlere | what | 78:40 |
| | ما | MÆ | mā | neye | what | 79:35 |
| | ما | MÆ | mā | ne kadar | how | 80:17 |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 80:23 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 81:14 |
| | ما | MÆ | mā | ne | what | 82:5 |
| | ما | MÆ | mā | nedir? | What | 82:6 |
| | ما | MÆ | mā | what | 82:8 | |
| | ما | MÆ | mā | ne | whatever | 82:12 |
| | ما | MÆ | mā | ne olduğunu | what | 82:17 |
| | ما | MÆ | mā | nedir? | what | 82:18 |
| | ما | MÆ | mā | ne olduğunu | what | 82:18 |
| | ما | MÆ | mā | ne olduğunu | what | 83:8 |
| | ما | MÆ | mā | şeyler | (for) what | 83:14 |
| | ما | MÆ | mā | ne olduğunu | what | 83:19 |
| | ما | MÆ | mā | şeylerle | (for) what | 83:36 |
| | ما | MÆ | mā | what | 84:4 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyleri | what | 85:7 |
| | ما | MÆ | mā | nedir | what | 86:2 |
| | ما | MÆ | mā | what | 87:7 | |
| | ما | MÆ | mā | ne | does | 89:15 |
| | ما | MÆ | mā | ne | does | 89:16 |
| | ما | MÆ | mā | ne olduğunu | what | 90:12 |
| | ما | MÆ | mā | Not | 93:3 | |
| | ما | MÆ | mā | şeyi | what | 96:5 |
| | ما | MÆ | mā | ne olduğunu | what | 97:2 |
| | ما | MÆ | mā | ne ki | what | 98:4 |
| | ما | MÆ | mā | ne oluyor? | """What" | 99:3 |
| | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 100:9 |
| | ما | MÆ | mā | bulunanlar | what | 100:10 |
| | ما | MÆ | mā | nedir? | What | 101:2 |
| | ما | MÆ | mā | ne olduğunu | what | 101:3 |
| | ما | MÆ | mā | ne olduğunu | what | 101:10 |
| | ما | MÆ | mā | nedir | what | 104:5 |
| | ما | MÆ | mā | şeye | what | 109:2 |
| | ما | MÆ | mā | (of) what | 109:3 | |
| | ما | MÆ | mā | (of) what | 109:4 | |
| | ما | MÆ | mā | (of) what | 109:5 | |
| | ما | MÆ | mā | Not | 111:2 | |
| | ما | MÆ | mā | şeylerin | (of) what | 113:2 |
مهما | MHMÆ | mehmā | ne kadar | """Whatever" | ||
| | مهما | MHMÆ | mehmā | ne kadar | """Whatever" | 7:132 |
هيهات | HYHÆT | heyhāte | heyhat (ne kadar uzak) | far-(fetched) | ||
| | هيهات | HYHÆT | heyhāte | heyhat (ne kadar uzak) | Far-(fetched), | 23:36 |
| | هيهات | HYHÆT | heyhāte | heyhat (ne kadar uzak) | far-(fetched) | 23:36 |
ولو | WLW | velev | ne kadar | even if | ||
| | ولو | WLW | velev | eğer | And if | 2:20 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 2:103 |
| | ولو | WLW | velev | keşke | And if | 2:165 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 2:220 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | [and] even if | 2:221 |
| | ولو | WLW | velev | eğer | [and] even if | 2:221 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 2:253 |
| | ولو | WLW | velev | eğer | And if | 2:253 |
| | ولو | WLW | velevi | ve olsa dahi | [and] (even) if | 3:91 |
| | ولو | WLW | velev | eğer | And if | 3:110 |
| | ولو | WLW | velev | eğer | And if | 3:159 |
| | ولو | WLW | velev | keşke (eğer) | And if | 4:46 |
| | ولو | WLW | velev | eğer | And if | 4:64 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 4:66 |
| | ولو | WLW | velev | eğer | But if | 4:66 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | even if | 4:78 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 4:82 |
| | ولو | WLW | velev | halbuki | But if | 4:83 |
| | ولو | WLW | velev | eğer | And if | 4:90 |
| | ولو | WLW | velev | ne kadar | even if | 4:129 |
| | ولو | WLW | velev | bile olsa | even if | 4:135 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 5:48 |
| | ولو | WLW | velev | eğer | And if | 5:65 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 5:66 |
| | ولو | WLW | velev | eğer | And if | 5:81 |
| | ولو | WLW | velev | ve şayet | even if | 5:100 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | even if | 5:106 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And (even) if | 6:7 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 6:8 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 6:9 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 6:27 |
| | ولو | WLW | velev | eğer | And if | 6:28 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 6:30 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | But if | 6:35 |
| | ولو | WLW | velev | eğer | But if | 6:88 |
| | ولو | WLW | velev | eğer | And if | 6:93 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 6:107 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And (even) if | 6:111 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | But if | 6:112 |
| | ولو | WLW | velev | eğer | And if | 6:137 |
| | ولو | WLW | velev | eğer | even if | 6:152 |
| | ولو | WLW | velev | ve şayet | And if | 7:96 |
| | ولو | WLW | velev | ve şayet | And if | 7:176 |
| | ولو | WLW | velev | eğer | And if | 7:188 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | even if | 8:8 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | even if | 8:19 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | And if | 8:23 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | And if | 8:23 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 8:42 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | and if | 8:43 |
| | ولو | WLW | velev | ve keşke | And if | 8:50 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | even if | 9:32 |
| | ولو | WLW | velev | şeayet | Even if | 9:33 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 9:46 |
| | ولو | WLW | velev | ve şayet | And if | 9:59 |
| | ولو | WLW | velev | ve şayet | even though | 9:113 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 10:11 |
| | ولو | WLW | velev | üstelik | even though | 10:42 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | even though | 10:43 |
| | ولو | WLW | velev | ve şayet | And if | 10:54 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | even if | 10:82 |
| | ولو | WLW | velev | bile | Even if | 10:97 |
| | ولو | WLW | velev | ve şayet | And if | 10:99 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 11:118 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | even if | 12:17 |
| | ولو | WLW | velev | ama | even though | 12:103 |
| | ولو | WLW | velev | eğer olsaydı | And if | 13:31 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | And (even) if | 15:14 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | And if | 16:9 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 16:61 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | And if | 16:93 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | even if | 17:88 |
| | ولو | WLW | velev | ve şayet | even if | 18:109 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | And if | 20:134 |
| | ولو | WLW | velevi | şayet | even if | 22:73 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | and if | 23:24 |
| | ولو | WLW | velevi | ve eğer | But if | 23:71 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 23:75 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | even if | 24:35 |
| | ولو | WLW | velev | ve şayet | And if | 25:45 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 25:51 |
| | ولو | WLW | velev | ve şayet | And if | 26:198 |
| | ولو | WLW | velev | şayet olsa | And if | 31:27 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 32:12 |
| | ولو | WLW | velev | ve şayet | And if | 32:13 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 33:14 |
| | ولو | WLW | velev | ve şayet | And if | 33:20 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | even if | 33:52 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | But if | 34:31 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | And if | 34:51 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | and if | 35:14 |
| | ولو | WLW | velev | ve şayet | even if | 35:18 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 35:45 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 36:66 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 36:67 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer olsaydı | And if | 39:47 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | even though | 40:14 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 41:44 |
| | ولو | WLW | velev | ve şayet | And if | 42:8 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 42:27 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 43:60 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | And if | 47:4 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | And if | 47:30 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if, | 48:22 |
| | ولو | WLW | velev | ve şayet | And if | 49:5 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | even if | 58:22 |
| | ولو | WLW | velev | dahi | even though | 59:9 |
| | ولو | WLW | velev | ve şayet | although | 61:8 |
| | ولو | WLW | velev | ve şayet | although | 61:9 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 69:44 |
| | ولو | WLW | velev | ve şayet | Even if | 75:15 |
يوم | YWM | yevmi | gününe kadar | (the) Day | ||
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | gününün | (of the) Day | 1:4 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 2:113 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 2:174 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gününde | (on the) Day | 2:212 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmun | gün | a Day | 2:254 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir günün | "(of) a day.""" | 2:259 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | O gün | (On the) day | 3:30 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | gününe | (the) Day | 3:55 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 3:77 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | O gün | (On the) Day | 3:106 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) day | 3:155 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 3:161 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) day | 3:166 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 3:180 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 3:185 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 3:194 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | gününde | (the) Day | 4:87 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 4:109 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gününde | (on the) Day | 4:141 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | gününe | (the) Day | 5:14 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | gününün | (of the) Day | 5:36 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | gününe | (the) Day | 5:64 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (The) day | 5:109 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmu | gündür | Day | 5:119 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | gününde | (the) Day | 6:12 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir günün | (of) a Day, | 6:15 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 6:73 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) day | 6:141 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (The) Day | 6:158 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | güne | (the) Day | 7:14 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü de | (on the) Day | 7:32 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (The) Day | 7:53 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir günün | (of the) Day | 7:59 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) day | 7:163 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | gününe | (the) Day | 7:167 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 7:172 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gününde | (on the) day | 8:41 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günde | (the) day | 8:41 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) day | 9:3 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | O gün | (The) Day | 9:35 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günden beri | (from the) Day | 9:36 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | güne | the day | 9:77 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | günden | day | 9:108 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir günün | (of) a Day, | 10:15 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü (hakkında) | (on) the Day | 10:60 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on) the Day | 10:93 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir günün | (of) a Great Day. | 11:3 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (On) the Day | 11:8 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir günün | (of) a Day | 11:26 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmun | bir gündür | (is) a day | 11:77 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir günün | (of) a Day | 11:84 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 11:98 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmun | bir gündür | (is) a Day | 11:103 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmun | bir gündür | (is) a Day | 11:103 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | O gün | (The) Day | 11:105 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir günde | a day | 14:18 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmun | bir gün | a Day | 14:31 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on) the Day | 14:41 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | güne (karşı) | (of) a Day | 14:44 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (On the) Day | 14:48 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | gününe | (the) Day | 15:35 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | güne | (the) Day | 15:36 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | gününe | the Day | 15:38 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | on (the) Day | 16:25 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on) the Day | 16:27 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gününüzde | (on) the day | 16:80 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on) the Day | 16:92 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (On) the Day | 16:111 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on) the Day | 16:124 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 17:13 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (On) the Day | 17:52 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | gününden | (the) Day | 17:58 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | gününe | (the) Day | 17:62 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (The) Day | 17:71 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on) the Day | 17:97 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | günün | "(of) a day.""" | 18:19 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on) the Day | 18:105 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (the) day | 19:15 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (the) day | 19:33 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir günü | (of) a Day | 19:37 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (the) Day | 19:38 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gününe (karşı) | (of the) Day | 19:39 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day | 19:85 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 19:95 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmu | günü | (is on the) day | 20:59 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 20:100 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gününde | (on the) Day | 20:101 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day | 20:102 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 20:124 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day | 21:104 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (The) Day | 22:2 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 22:9 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on) the Day | 22:17 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | günün | (of) a Day | 22:55 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 22:69 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 23:16 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | güne | (the) Day | 23:100 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | günün | "(of) a day;" | 23:113 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (On a) Day, | 24:24 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (The) Day | 25:22 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 25:69 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir günün | (on) a day | 26:38 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 26:82 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 26:87 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day | 26:88 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir günün | (of) a Day | 26:135 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir gün | (on) a day | 26:155 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir günün | (of) a Day | 26:156 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | gününün | (of the) day | 26:189 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir günün | (of) a Day | 26:189 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 28:61 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | gününe kadar | (the) Day | 28:71 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | gününe kadar | (the) Day | 28:72 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gününde | (on the) Day | 29:13 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gününde | (on the) Day | 29:25 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | On (the) Day | 29:55 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmun | gün | a Day | 30:43 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | gününe | (the) Day | 30:56 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmu | günüdür | (is the) Day | 30:56 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir gün | a Day, | 32:5 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 32:25 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | """(On the) Day" | 32:29 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 33:44 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (The) Day | 33:66 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir gün | (of) a Day, | 34:30 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmu | günüdür | (is the) Day | 37:20 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmu | günüdür | (is the) Day | 37:21 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | güne | the Day | 37:144 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | gününden | (the) Day | 38:16 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gününü | (the) Day | 38:26 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | gününe | (the) Day | 38:78 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | güne | (the) Day | 38:79 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | gününe | (the) Day | 38:81 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir günün | (of) a Day | 39:13 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 39:15 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 39:24 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 39:31 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 39:47 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 39:67 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gününe karşı | (of the) Day | 40:15 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day | 40:16 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | güne (karşı) | (of the) Day | 40:18 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | gününün | (the) day | 40:30 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gününden | (the) Day | 40:32 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | A Day | 40:33 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day | 40:52 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 41:40 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gününe karşı | (of the) Day | 42:7 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 42:45 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmun | bir gün | a Day | 42:47 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir günün | (of the) Day | 43:65 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (for the) Day | 44:10 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day | 44:16 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (the) Day of Judgment | 44:40 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day | 44:41 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 45:17 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | gününe | (the) Day | 45:26 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | gününe | (the) Day | 46:5 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir günün | (of) a Day | 46:21 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (the) Day | 46:35 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmu | gündür | (is the) Day | 50:20 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | (o) gün | (The) Day | 50:30 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmu | günüdür | (is) a Day | 50:34 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | (o) gün | (The) Day | 50:41 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | (o) gün | (The) Day | 50:42 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmu | günüdür | (is the) Day | 50:42 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | (o) gün | (The) Day | 50:44 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmu | günü | (is the) Day | 51:12 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | A Day, | 51:13 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | (o) gün | (On the) Day | 52:9 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day | 52:13 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | (o) gün | (The) Day | 52:46 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (The) Day, | 54:6 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmun | bir gündür | (is) a Day | 54:8 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | bir günde | a day | 54:19 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day | 54:48 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | gün | day | 55:29 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir günün | (of) a Day | 56:50 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gününde | (on the) Day | 56:56 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (On the) Day | 57:12 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (On the) Day | 57:13 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (On the) Day | 58:6 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 58:7 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | (o) gün | (On the) Day | 58:18 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 60:3 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | günü | (the) day | 62:9 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (The) Day | 64:9 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmu | günüdür | (will be the) Day | 64:9 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günde | (on the) Day | 66:8 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | gününe | (the) Day | 68:39 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (The) Day | 68:42 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir gün | a Day, | 70:4 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day - | 70:8 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day | 70:43 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (On the) Day | 73:14 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmun | bir gündür | (will be) a Day | 74:9 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmu | günü | (is the) Day | 75:6 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | günün | Day | 77:12 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmu | günü | (is the) Day | 77:14 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmu | gündür | (is) a Day | 77:35 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmu | günüdür | (is the) Day | 77:38 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (the) Day | 78:17 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day | 78:18 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day | 78:38 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (the) Day | 78:40 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day | 79:6 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day | 79:35 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (the) Day | 79:46 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | işte o gün | (The) Day | 80:34 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günü | (on the) Day | 82:15 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmu | gününün | (is the) Day | 82:17 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmu | gününün | (is the) Day | 82:18 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | bir gündür | (The) Day | 82:19 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day | 83:6 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (The) Day | 86:9 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | gününde | a day | 90:14 |
ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day | 101:4 |